1 |
Morphological similarity and contact: Plurals, Punctuals and Pluractionals in Konso and Gawwada (Cushitic, Southwest Ethiopia)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
The Busta dell’Ascari: War propaganda in Oromo in Latin script from 1940
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Hunters and Gatherers in East Africa and the Case of Ongota (Southwest Ethiopia)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Ḥassāniyya Arabic in contact with Berber: The case of quadriliteral verbs ; L'arabe ḥassāniyya au contact du berbère : le cas des verbes quadrilitères
|
|
|
|
In: Arabic in Contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087750 ; Stefano Manfredi; Mauro Tosco. Arabic in Contact, 6, John Benjamins, pp.136-159, 2018, Studies in Arabic Linguistics, 978 90 272 0135 5 (2018)
|
|
Abstract:
International audience ; Generally speaking, it is at the edges of the Arabic speaking world that one finds the most borrowings and where the influence of contact on the internal development of Arabic is most visible. Although Mauritanian Ḥassāniyya is an exception to this general trend (Taine-Cheikh 1994, 2007), the dialect has nonetheless retained traces of the region’s past and namely of the very gradual disappearance of Zenaga Berber. My goal here is to assess, based on the study of a particular lexical sub-category (verb forms with quadriliteral roots), the influence Berber may have had on lexical formation in Ḥassāniyya Arabic. ; En général, c'est à la périphérie du monde arabophone que les emprunts sont les plus importants et que l'influence du contact sur le développement interne de l'arabe est la plus visible. Bien que le ḥassāniyya de Mauritanie fasse exception à cette tendance générale (Taine-Cheikh 1994, 2007), ce dialecte a gardé lui aussi des traces de l'histoire passée de la région et notamment de la disparition très progressive du berbère zénaga. Mon objectif ici est d'évaluer, à travers l'étude d'une sous-catégorie lexicale particulière (celle des formes verbales de racines quadrilitères), l'influence qu'a pu avoir le berbère sur la formation du lexique de l'arabe ḥassāniyya.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; arabe; Arabic; Berber; berbère; borrowing; contact de langue; emprunt; language contact; quadriliteral root; racine quadrilitère; verb; verbe
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087750 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087750/file/2018_Hassaniyya_verbes_quadriliteres_SAL_6.pdf https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087750/document
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
5 |
Arabic-Berber-Songhay contact and the grammaticalisation of “thing”
|
|
|
|
In: Arabic in Contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01966539 ; Stefano Manfredi; Mauro Tosco. Arabic in Contact, 6, John Benjamins, pp.54-71, 2018, Studies in Arabic Linguistics, 9789027201355 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Condition, interrogation and exception. Remarks on the particles attested in Berber.
|
|
|
|
In: Perspectives on Afro-Asiatic Linguistics: Comparison, Description, Methodological Approaches ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01809585 ; Mauro Tosco. Perspectives on Afro-Asiatic Linguistics: Comparison, Description, Methodological Approaches, 339, John Benjamins, 105-129 + appendix (a map), 2018, Cilt, 978 90 272 0012 9 (HB) ; 978 90 272 6457 2 (E-BOOK). ⟨10.1075/cilt.339⟩ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Ḥassāniyya Arabic in contact with Berber: The case of quadriliteral verbs ; L'arabe ḥassāniyya au contact du berbère : le cas des verbes quadrilitères
|
|
|
|
In: Arabic in Contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087750 ; Stefano Manfredi; Mauro Tosco. Arabic in Contact, 6, John Benjamins, pp.136-159, 2018, Studies in Arabic Linguistics, 978 90 272 0135 5 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Arabic-Berber-Songhay contact and the grammaticalisation of “thing”
|
|
|
|
In: Arabic in Contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01966539 ; Stefano Manfredi; Mauro Tosco. Arabic in Contact, 6, John Benjamins, pp.54-71, 2018, Studies in Arabic Linguistics, 9789027201355 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Condition, interrogation and exception. Remarks on the particles attested in Berber.
|
|
|
|
In: Perspectives on Afro-Asiatic Linguistics: Comparison, Description, Methodological Approaches ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01809585 ; Mauro Tosco. Perspectives on Afro-Asiatic Linguistics: Comparison, Description, Methodological Approaches, 339, John Benjamins, 105-129 + appendix (a map), 2018, Cilt, 978 90 272 0012 9 (HB) ; 978 90 272 6457 2 (E-BOOK). ⟨10.1075/cilt.339⟩ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Afroasiatic. Data and perspectives
|
|
Mauro Tosco. - : John Benjamins, 2018. : country:NLD, 2018. : place:Amsterdam, 2018
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Juba Arabic (Árabi Júba): a "less indigenous" language of South Sudan.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Afroasiatic: Fresh insights from an "old" language family
|
|
Mauro Tosco. - : John Benjamins, 2018. : country:NLD, 2018. : place:Amsterdam, 2018
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Possessive and genitive constructions in Dahālik (Ethiosemitic)
|
|
|
|
In: Afroasiatic: data and perspectives ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01480893 ; Mauro TOSCO. Afroasiatic: data and perspectives, John Benjamins, 2017, Current issues in Linguistic Theory (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Arabic spoken on the Dahlak islands
|
|
|
|
In: Arabic in Contact. section III. Arabic-based contact varieties ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01480897 ; Stefano MANFREDI and Mauro TOSCO. Arabic in Contact. section III. Arabic-based contact varieties, John Benjamins, 2017, Studies in Arabic Linguistics (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Possessive and genitive constructions in Dahālik (Ethiosemitic)
|
|
|
|
In: Afroasiatic: data and perspectives ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01480893 ; Mauro TOSCO. Afroasiatic: data and perspectives, John Benjamins, 2017, Current issues in Linguistic Theory (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Arabic spoken on the Dahlak islands
|
|
|
|
In: Arabic in Contact. section III. Arabic-based contact varieties ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01480897 ; Stefano MANFREDI and Mauro TOSCO. Arabic in Contact. section III. Arabic-based contact varieties, John Benjamins, 2017, Studies in Arabic Linguistics (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Language Contact, Borrowing and Codeswitching
|
|
Mauro Tosco; Marie-Claude Simeone-Senelle; Stefano Manfredi. - : John Benjamins BV:PO Box 36224, 1020 ME Amsterdam Netherlands:011 31 20 6304747, EMAIL: subscription@benjamins.nl, INTERNET: http://www.benjamins.com, Fax: 011 31 20 6739773, 2015. : country:NLD, 2015. : place:Amsterdam, 2015
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
The Ongota language – and two ways of looking at the marginal and hunting-gathering peoples of East Africa
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|